:07:02
- Han er i bagagerummet.
- Jeg daekker dig.
:07:11
Du almaegtige!
:07:13
Det er mange penge.
:07:21
Det er guld.
:07:23
Guld!
:07:24
Krugerrander.
:07:25
Det er forbudt at importere dem.
:07:28
Du har ret.
:07:30
De skader, l har forársaget,
skal betales af os.
:07:33
- Betal dem med krugerrander.
- Lav ikke vitser, fang tyve.
:07:37
Jeg vil have en forklaring.
:07:40
- Det lob lobsk.
- l sagde ''rutinenarkosag'' .
:07:43
l naevnte ikke helikoptere,
automatiske váben, krugerrander. . .
:07:48
Det var storre, end vi troede.
:07:51
Vi tales ved.
:07:58
Du slipper aldrig ud
af den spaendetroje, Riggs.
:08:03
Et minut, femten sekunder.
:08:05
Klo mig pá naesen.
:08:08
Hvad foregár der? Er det her en
bornehave eller en politistation?
:08:13
Tilbage til arbejdet!
:08:15
Han pástár,
han kan komme fri pá 5 minutter.
:08:18
Det kan jeg.
:08:24
Prov ikke det her derhjemme, unger.
:08:35
Det var sá det.
:08:37
Laeg sá pengene pá bordet
og gá tilbage til jeres arbejde.
:08:42
Godtroende fjolser.
:08:49
Hvordan fanden gjorde du det?
:08:53
Jeg vred skulderen af led engang.
Nu kan jeg gore det efter behag.
:08:57
Gor det ikke ondt?
:08:58
Jo, det gor.