:08:03
Et minut, femten sekunder.
:08:05
Klo mig pá naesen.
:08:08
Hvad foregár der? Er det her en
bornehave eller en politistation?
:08:13
Tilbage til arbejdet!
:08:15
Han pástár,
han kan komme fri pá 5 minutter.
:08:18
Det kan jeg.
:08:24
Prov ikke det her derhjemme, unger.
:08:35
Det var sá det.
:08:37
Laeg sá pengene pá bordet
og gá tilbage til jeres arbejde.
:08:42
Godtroende fjolser.
:08:49
Hvordan fanden gjorde du det?
:08:53
Jeg vred skulderen af led engang.
Nu kan jeg gore det efter behag.
:08:57
Gor det ikke ondt?
:08:58
Jo, det gor.
:09:01
Men ikke sá meget. . .
:09:03
som nár jeg slár den tilbage.
:09:14
Der har vi jo psykologen.
:09:17
Min dor stár altid áben.
:09:20
Jeg synes, vi skulle holde
det pá et professionelt plan.
:09:25
Hvorfor er du sádan
mod dig selv?
:09:28
Der er ingen andre,
der vil laegge krop til.
:09:31
Og jeg har brug for pengene.
:09:32
Host sá op.
:09:36
Jeg vil have det hele.
:09:45
Hvor kommer den fra?
:09:48
Den kan l ikke tage!
:09:50
Det er bevismateriale.
Det er en krugerrand!
:09:53
- Det er min.
- Det er ikke din.
:09:56
Vil du anholdes?
:09:59
Skal du med ud at spise?