:10:01
lkke i aften.
Rianne er i tv.
:10:04
- l en reklamefilm?
- lkke sá hojt.
:10:07
Hvorfor ikke?
Du burde da vaere stolt.
:10:11
Jeg har ikke set den.
Hvad hvis hun er dárlig?
:10:14
Sludder! Hun kan kun vaere god.
:10:17
Hor her, folkens!
:10:19
l aften. . . pá hvilket tidspunkt?
:10:21
Hold nu op!
:10:22
Hvornár?
:10:24
Klokken otte.
:10:26
Klokken otte pá kanal. . .?
:10:29
Otte. Hans smukke datter, Rianne. . .
:10:33
Her er et billede.
:10:35
Hun tv-debuterer i en reklamefilm.
:10:45
Med det publikum háber jeg,
du gor det ordentligt, skat.
:11:02
Hvad er der sket?
Bilen er helt ny. Mor bliver tosset.
:11:05
- Den er stadig ny.
- Den er smadret!
:11:08
Sig ikke noget til mor om det.
:11:12
Og lav dine lektier.
:11:14
- Jeg har ikke laest dem her!
- Rianne smed dem ud.
:11:16
Du má varetage mine interesser.
:11:19
Jeg vil gerne have lov til at bruge
min indkorsel en gang imellem.
:11:23
Flot ilttelt.
:11:25
- Ligner jeg Michael Jackson?
- Nej, men du er ''bad'' .
:11:29
Det er en garage til to biler
med hobbyrum ovenpá.
:11:33
Jeg siger op, nár jeg er 52,
og fár hele pensionen, nár jeg er 55.
:11:38
Du holder da vel ikke op?
:11:40
- Jeg har taenkt pá det, siden vi modtes.
- Tak.
:11:43
Hyggeligt hobbyrum.
Nu mangler du bare en hobby.
:11:49
For pokker!
:11:50
Hvad plager jer?
:11:53
Beklager. Det var pinligt.
:11:55
Du beklager?
Kig i mine underbukser!
:11:57
- Bruger man ikke hamre laengere?
- Hvad er en hammer?