:11:02
Hvad er der sket?
Bilen er helt ny. Mor bliver tosset.
:11:05
- Den er stadig ny.
- Den er smadret!
:11:08
Sig ikke noget til mor om det.
:11:12
Og lav dine lektier.
:11:14
- Jeg har ikke laest dem her!
- Rianne smed dem ud.
:11:16
Du má varetage mine interesser.
:11:19
Jeg vil gerne have lov til at bruge
min indkorsel en gang imellem.
:11:23
Flot ilttelt.
:11:25
- Ligner jeg Michael Jackson?
- Nej, men du er ''bad'' .
:11:29
Det er en garage til to biler
med hobbyrum ovenpá.
:11:33
Jeg siger op, nár jeg er 52,
og fár hele pensionen, nár jeg er 55.
:11:38
Du holder da vel ikke op?
:11:40
- Jeg har taenkt pá det, siden vi modtes.
- Tak.
:11:43
Hyggeligt hobbyrum.
Nu mangler du bare en hobby.
:11:49
For pokker!
:11:50
Hvad plager jer?
:11:53
Beklager. Det var pinligt.
:11:55
Du beklager?
Kig i mine underbukser!
:11:57
- Bruger man ikke hamre laengere?
- Hvad er en hammer?
:12:01
Forsigtig!
:12:02
Det er ikke nogen billig aertebosse.
:12:07
Kom med den.
:12:10
Man er i fare i sit eget hjem.
:12:12
Sá hold dig vaek.
:12:15
Har du nogen trafikboder?
:12:17
Kan du fikse dem?
:12:25
Det kommer om lidt.
Optager vi det?
:12:27
Ja, sá vi kan se det om og om igen.
:12:30
Brug trappen.
:12:32
Nick, fodderne ned fra bordet.
Ogsá dig, Martin.
:12:35
- Farverne er dárlige.
- Nej. Du gor det bare vaerre.
:12:38
Du skal tage dig godt ud.
:12:40
Sá sluk.
:12:41
Det er din soster!
:12:42
Billedet er perfekt.
:12:46
Kender jeg dig?
:12:48
Vi talte sammen for en uge siden.
:12:51
Om hvad?
:12:53
- Deres nye hobbyrum.
- Far! Det er George.
:12:58
Mente du, jeg kunne li' dig?