1:01:09
Kalder l det at holde vagt?
1:01:11
Der kommer flere folk her
end pá Grand Central Station.
1:01:19
Vent!
1:01:20
l behover ikke tilkalde politiet.
Jeg er her.
1:01:24
Jeg burde have gaettet det.
1:01:28
Ná da da. . .
1:01:30
Sá det er herrefolket.
1:01:34
Jeg háber, De ved,
hvilken alvorlig knibe De er i.
1:01:37
Som saedvanlig har l vendt
op og ned pá det hele.
1:01:42
Mine herrer. . .
1:01:44
vis kriminalassistent Riggs
ned pá gaden.
1:01:51
Fingrene vaek!
1:01:52
Hánden vaek!
1:01:55
Lad mig se den.
1:01:59
Det er et imponerende stykke
isenkram. Hvor har du den fra?
1:02:03
Jeg kender den ikke.
Hvor kommer den fra? Sydafrika?
1:02:08
Ror dig ikke.
1:02:15
Det undrer mig,
l ikke har hort om mig.
1:02:19
Jeg er en berygtet galning.
1:02:22
Ror dig ikke.
1:02:28
Lad os slá en handel af, Arjen. . .
eller Arier?
1:02:30
Hvad fanden du nu hedder.
1:02:33
Du pakker dine sydfrugter
og forlader mit land. . .
1:02:38
og sá gor jeg dig ikke noget.
1:02:40
Jeg lader dig vaere.
1:02:42
Men hvis du bliver her,
giver jeg dig en rovfuld. . .
1:02:46
og sender dig hjem
med nosserne i gips.
1:02:50
Forsvind herfra. . .
1:02:53
Kafferelsker.