1:05:04
Den politimand.
1:05:17
Du burde tage de nederste.
1:05:19
De laegger de gamle overst.
1:05:21
Kriminalassistent Riggs!
1:05:24
Jeg fulgte efter dig fra konsulatet.
1:05:26
Fulgte du efter mig?
1:05:27
Jeg skulle ogsá kobe nogle
koteletter og en wc-borste.
1:05:33
Jeg ville sige undskyld. . .
1:05:35
hvis vi skraemte dig forleden.
1:05:38
Jeg blev lidt nervos
over alle de skydeváben.
1:05:41
Beklager.
Jeg vil ogsá gerne takke dig.
1:05:45
Takke mig for hvad?
1:05:51
Du bryder dig ikke om din chef, vel?
1:05:54
Der er meget ved ham og mit land,
jeg ikke kan lide.
1:05:58
Men jeg kan lide mit job.
1:06:00
Det gor, at jeg kan vaere i Los Angeles.
1:06:03
Kan du li' at vaere her?
1:06:05
Den har jeg ikke hort for.
1:06:08
- Jeg har glemt dit fornavn. . .
- Rika.
1:06:11
Rika van Haagen-Dazs.
1:06:12
- Lyder som en is.
- Nej, van den Haas. Det er hollandsk.
1:06:15
Det er et kont navn.
1:06:21
- Holder du kanin?
- Det er til mig.
1:06:24
Du kober ind hver dag?
1:06:26
Godt opklaret.
1:06:27
Det er det,
jeg fár min lon for.
1:06:29
Jeg kober ikke ind til en hel uge.
1:06:31
Hvorfor ikke?
1:06:33
Jeg ved aldrig,
hvad jeg kan fá lyst til.
1:06:38
Vent. Lad os spise middag sammen.
1:06:41
Jeg bor nede pá stranden.
Der er fin udsigt fra alle vinduer.
1:06:46
Smuk solnedgang.
1:06:47
Vaer nu original.
Sig ja. Alle andre siger nej.
1:06:51
Kom med. Jeg laver gourmetmad.
1:06:53
Giv slip pá kurven.
1:06:55
Jeg skriger.
1:06:58
Jeg vil nodig gore dig flov.
Sá rodmer du.