1:11:04
- Hvem har vi ikke hort fra?
- Riggs og Murtaugh.
1:11:07
Murtaugh og vidnet Getz
er pá vej til et nyt sted.
1:11:11
- Og Riggs?
- Har ikke meldt sig.
1:11:13
l má se at finde dem!
1:11:15
Vi har mistet Wyler, Collins
og Cavanaugh. Hvor mange flere?
1:11:19
Lad os bekymre os om dem,
der er i live. Gor det nu.
1:11:24
Undskyld, inspektor.
1:11:32
Ring Riggs op.
1:11:40
Jeg tager den.
1:11:43
Forkert nummer.
1:11:56
Takket vaere dig kom jeg ikke
til poker, og jeg foler mig heldig.
1:12:01
Jeg kan se nogle paene,
traditionelle skattefradrag.
1:12:06
Alt efter reglerne.
Klart og tydeligt.
1:12:08
Det, man skal gore,
er at gá ud i den grá periferi. . .
1:12:11
for at redde flere penge.
1:12:14
Med din lon har vi ikke
meget at traekke fra.
1:12:17
- Min bád.
- Din bád kan ikke traekkes fra.
1:12:19
- Det er skibsskodet.
- Den kan ikke traekkes fra.
1:12:23
- Der har vi det!
Min bád! Lad os kore!
1:12:25
Hjem til mig.
1:12:27
Pá grund af báden.
1:12:28
Se den reklamefilm!
1:12:30
Se den krop!
Den pige er bare dodlaekker.
1:12:33
Hvad gor du? Jeg vil se pigen!
Hvorfor gjorde du det?
1:12:38
Jeg vil glemme, jeg horte det.
1:12:40
Hvilket? Hun er laekker!
1:12:41
Hun giver mig lyst til at kobe gummi.
1:12:53
Sá er vi kommet til pausen
i syvende inning.
1:12:59
Det er et baseballudtryk.