:24:00
Είναι.
:24:01
Σκασμός κι οι δυο.
:24:04
Του εγγυήθηκα
την ασφάλειά του.
:24:06
Είστε οι πιο αρμόδιοι.
:24:10
Και μετά από χθες,
το έχεις ανάγκη.
:24:13
Θα τα βγάλω πέρα.
:24:15
Τι να τον κάνουμε;
:24:17
Πηγαίντε τον στη Ντίσνευλαντ.
:24:19
Σκατο-υπόθεση!
:24:21
Χέστηκα!
:24:22
Δεν έχω έλκος, γιατί ξέρω
πότε να λέω ''χέστηκα''.
:24:26
Εδώ μένει.
Ωραίο ξενοδοχείο.
:24:28
'Εξοδα πληρωμένα.
Γλεντήστε το.
:24:32
Κάτι ακόμη, Ρίγκς.
:24:36
Ξερεις τι γράφει;
:24:38
'Ο,τι κι αυτό,
αλλά χέστηκα.
:24:44
Είσαι τυχερός,
εγώ τον τρώω στη μάπα.
:24:58
Για ποιό δωμάτιο είναι;
:25:00
Για το 612.
:25:03
Αυτό είναι το 612.
:25:07
-Ποιός είναι;
-Αστυνομία.
:25:10
Πώς το ξέρω;
:25:11
'Οταν σε σκοτώσω,
εξέτασε τη σφαίρα.
:25:16
Δε θες να δεις το σήμα μου;
:25:19
-Πού είναι;
-Σκάσε!
:25:20
Ο κακός κι ο καλός μπάτσος.
:25:23
Βούλωστο!
:25:25
Κατάλαβα, ο κακός κι ο κακός.
:25:28
-Είσαι ο Λήο Γκετς;
-Εγώ είμαι.
:25:31
'Ο,τι θες στο φέρνει ο Γκετς.
:25:35
Το λέω πάντα
για να σπάσω τον πάγο.
:25:37
Αρχιφύλακες Μάρτω και Ριγκς.
:25:40
Χάρηκα. Πώς να σας φωνάζω;
:25:43
-Αρχιφύλακες Μάρτω και Ριγκς.
-Θα είμαστε η σκιά σου.
:25:48
Δεν πειράζει.
'Ενα αρχαίο!
:25:51
Είχα καιρό να δω
τέτοιο σιδερικό.
:25:55
Τα χρησιμοποιούν ακόμη;
:25:57
Ο πιτσιρικάς θα έχει αυτόματο.