1:03:01
Α μπεμπα...
1:03:02
...μπλομ, του κειθε μπλομ...
1:03:07
Μπλομ!
1:03:11
Συγγνώμη, Αδόλφε.
1:03:15
Μαζέψτε τα με τα χέρια σας.
1:03:19
Μεγάλο χαμόγελο.
1:03:20
Μεγάλο!
1:03:24
Βόρστεντ, έλα εδώ.
1:03:26
Βόρστεντ!
1:03:31
-Χαίρετε, αστυνόμε...;
-Μάρτιν Ριγκς.
1:03:34
Τι γυρεύετε εδώ;
1:03:36
'Ημουν με το αφεντικό σου
και τα λέγαμε.
1:03:39
Ωραία και καλά.
1:03:53
Κι ο τύπος λέει
''Μα...
1:03:56
...είσαι μαύρος''.
1:04:00
Είναι μαύρος.
1:04:02
-Σοβαρά;
-Κι άρχισε τη φασαρία.
1:04:05
Μπήκες στο γραφείο του Ραντ;
1:04:07
Ανέβηκα ως εκεί.
1:04:08
Ο Σκατάς κι οι Μελανοχίτωνες
με πρόλαβαν...
1:04:11
...αλλά βούτηξα το σημειωματάριο.
1:04:13
''Αλμπα Βάρντεν, Πέμπτη''.
1:04:17
Δεν ήταν η φιλενάδα του Χίτλερ;
1:04:19
Εύα Μπράουν την έλεγαν.
1:04:20
'Εχουν ραντεβού την Πέμπτη.
1:04:22
-Γνωστό όνομα.
-Την ξέρεις;
1:04:25
'Οχι, αλλά είναι γνωστό.
1:04:29
'Ενα εστιατόριο.
Πεθαίνω της πείνας.
1:04:32
Κερνάω εγώ.
1:04:33
Ωραία τότε.
1:04:40
-Βγες απ' την άλλη, Λήο.
-Εντάξει είναι.
1:04:43
Δεν περνάνε αυτοκίνητα.