:53:05
En tarvitse saattajaa.
:53:07
Tiedän että olette psykiatri,
mutta se ei ole kaunis näky.
:53:10
Olen auttanut poliiseja hyvin
traumaattisten kokemusten läpi.
:53:14
Tuossa huoneessa ei voi
olla mitään, mitä en kestäisi.
:53:20
Olin väärässä.
:53:22
Anteeksi.
:53:27
Ei toista ilman toista.
:53:38
Olette siis psykiatri?
Kuulkaa, näen unia...
:53:40
Nyt se irtoaa.
:53:45
Minun pitää vielä asua täällä!
:53:49
Tyhjentäkää huone.
:53:51
Ala tulla, Riggs.
:53:56
Sinä myös, Riggs.
:53:58
En tule.
:54:00
Riggs, ulos sieltä.
:54:09
Hyvä on.
:54:12
Sukella ammeeseen...
:54:14
...ja vedä suojahuopa päällesi.
:54:18
Valettu amme kestää
hitonmoisen pamauksen.
:54:22
En pysty.
:54:23
Hän on istunut tuossa
18 tuntia.
:54:26
Hän ei pysty edes kävelemään.
:54:28
Minun on autettava häntä.
:54:31
Ota sitten tämä.
:54:34
Onko typpi valmiina?
:54:35
Ihan heti.
:54:39
Hän suihkuttaa tähän
nestemäistä typpeä.
:54:43
Saatte pari sekuntia
aikaa ennen räjähdystä.
:54:46
- Onko selvä?
- Kaksi sekuntia. Kiitti.
:54:49
Valot pois!
:54:50
Vie hänet ulos.