:57:01
Eihän tässä kuinkaan käy?
:57:04
Kolmosella.
:57:39
Pois päältäni. Kukaan ei saa
nähdä meitä näin.
:57:46
Herra Jones?
:57:48
Istukaa alas.
:57:52
Kuinka voin auttaa teitä?
:57:54
Minulla on ongelma.
Hyvin hienovireinen.
:57:58
Ystäväni haluaa
muuttaa Etelä-Afrikkaan.
:58:00
Voin auttaa häntä siinä.
:58:03
Taivutelkaa hänet
muuttamaan mielensä.
:58:06
Muuttamaan mielensä?
:58:07
Miksi ihmeessä?
:58:09
Nyt ei ole hyvä aika lähteä
sinne. Kaikki se hässäkkä...
:58:13
Pyytäkää häntä palaamaan
myöhemmin...
:58:17
Hän on täällä nyt.
:58:18
Hän on täällä nyt. Alphonse?
:58:30
Tässä on oltava joku virhe.
:58:35
Anteeksi, kuinka?
:58:38
Kuunnelkaa häntä.
Hän tietää, mistä puhuu.
:58:42
En usko, että haluatte muuttaa
Etelä-Afrikkaan.
:58:45
Miksen?
:58:49
Koska olette musta.
:58:53
Niin olet.
:58:54
Niin hän onkin.
:58:56
Siksi juuri tahdonkin lähteä.