:58:00
Voin auttaa häntä siinä.
:58:03
Taivutelkaa hänet
muuttamaan mielensä.
:58:06
Muuttamaan mielensä?
:58:07
Miksi ihmeessä?
:58:09
Nyt ei ole hyvä aika lähteä
sinne. Kaikki se hässäkkä...
:58:13
Pyytäkää häntä palaamaan
myöhemmin...
:58:17
Hän on täällä nyt.
:58:18
Hän on täällä nyt. Alphonse?
:58:30
Tässä on oltava joku virhe.
:58:35
Anteeksi, kuinka?
:58:38
Kuunnelkaa häntä.
Hän tietää, mistä puhuu.
:58:42
En usko, että haluatte muuttaa
Etelä-Afrikkaan.
:58:45
Miksen?
:58:49
Koska olette musta.
:58:53
Niin olet.
:58:54
Niin hän onkin.
:58:56
Siksi juuri tahdonkin lähteä.
:59:00
Haluan auttaa
veljiäni taistelussa...
:59:02
...rasistista, fasistista, valkoista...
:59:05
...hallintoa vastaan.
:59:07
Fasistihallinto!
:59:08
Yksi mies, yksi ääni!
:59:10
Vapaa Etelä-Afrikka,
te paskiainen!
:59:14
Olen kuullut aivan tarpeeksi.
Teidän on poistuttava.
:59:19
Mitä nyt?
Älkää koskeko minuun!
:59:22
Perääntykää!
:59:27
Sulkekaa portit!
Nopeasti!
:59:42
Lopettakaa rotuerottelu!
:59:45
Pidätättekö minut,
jollen lopeta?