:13:01
Oui, monsieur.
:13:03
Bien, assis et taisez-vous.
:13:08
- Qu'est-ce que tu manges ?
- Mon sandwich au thon.
:13:12
Du thon ? !
:13:13
Tu ne peux pas manger du thon !
:13:15
Papa a tué Flipper.
:13:17
On boycotte le thon !
:13:19
Ils tuent les dauphins
dans les filets.
:13:23
Prends du jambon.
:13:24
Bouffe Miss Piggy !
:13:27
- Pardon.
- Ce n'est que mon oeil.
:13:34
Oh, ça commence !
:13:38
Mon bébé !
:13:41
Elle est pas splendide, Martin ?
:13:51
Quand vient le moment espéré...
:13:54
quand l'heure est propice...
:13:57
pensez-y...
:13:58
utilisez les préservatifs Ramsès.
:14:02
Comme nous !
:14:03
Ramsès Extra.
:14:04
Parce que quand on s 'aime,
on se protège.
:14:16
Trish, va coucher les enfants.
:14:19
On apprend ça en classe
de Développement.
:14:21
En quoi ? !
En classe de Développement ? !
:14:23
T'énerve pas, papa.
:14:25
En haut !
:14:27
Nick, en haut !
:14:28
Tu connais ton père.
:14:31
- J'avais l'air grosse.
- Tu m'as plu, Rianne.
:14:35
Rentre ! Dehors !
:14:37
Je suis armé.
:14:44
Qu'est-ce que t'as ?
Elle était géniale.
:14:46
Moi, ça m'a plu. Elle m'a donné
envie d'acheter des capotes.
:14:56
J'ai trouvé ça formidable.
Rianne, c'était...