:27:00
C'est pour moi !
Vous ne vouliez rien. Par ici.
:27:04
C'est à moi.
:27:06
Tant pis pour vous.
:27:09
Je voulais des oeufs,
pas un hamburger.
:27:16
Pas la fenêtre !
:27:46
Où est ce con ?
:27:49
Arrêtez ce type !
:27:54
Me laissez pas !
Je sais pas nager !
:28:02
On est près du bord.
Lâche-moi un peu !
:28:07
Reculez ! Police !
:28:11
Ca va ?
:28:12
Pourquoi tu m'as pas suivi ?
:28:15
- Oui, pourquoi ?
- J'étais au septième !
:28:19
- Il m'a frappé.
- Tant mieux !
:28:22
II a pris de gros risques
pour nous tuer.
:28:25
T'as été témoin d'un meurtre ?
:28:27
Pas du tout. Parole !
:28:32
J'ai juste blanchi un demi-milliard
de dollars de la drogue.
:28:37
Un demi-milliard de dollars ?
:28:39
A quelques dollars près.
On compte plus, à ce niveau.
:28:43
Je peux avoir du coton
pour mon nez ?
:28:47
Tu peux fermer ta gueule ?
:28:49
Vous devez me protéger.
:28:53
M. Getz nous a échappé.
C'était notre meilleure chance.
:28:57
Il nous file entre les doigts
et la police le récupère.