:28:02
On est près du bord.
Lâche-moi un peu !
:28:07
Reculez ! Police !
:28:11
Ca va ?
:28:12
Pourquoi tu m'as pas suivi ?
:28:15
- Oui, pourquoi ?
- J'étais au septième !
:28:19
- Il m'a frappé.
- Tant mieux !
:28:22
II a pris de gros risques
pour nous tuer.
:28:25
T'as été témoin d'un meurtre ?
:28:27
Pas du tout. Parole !
:28:32
J'ai juste blanchi un demi-milliard
de dollars de la drogue.
:28:37
Un demi-milliard de dollars ?
:28:39
A quelques dollars près.
On compte plus, à ce niveau.
:28:43
Je peux avoir du coton
pour mon nez ?
:28:47
Tu peux fermer ta gueule ?
:28:49
Vous devez me protéger.
:28:53
M. Getz nous a échappé.
C'était notre meilleure chance.
:28:57
Il nous file entre les doigts
et la police le récupère.
:29:02
Qu'y a-t-il ?
:29:04
Je vérifiais si j'étais
sur du plastique.
:29:08
O.K. J'ai trouvé.
:29:10
Je suis moi. Toi, tu es le dealer.
Je travaille dans une banque.
:29:14
Tu veux blanchir de l'argent.
Qu'est-ce que tu fais ?
:29:16
Je te l'apporte.
:29:19
- Non, il l'apporte.
- J'y suis pas. Pourquoi moi ?
:29:22
Qui je suis ?
:29:25
T'es un intermédiaire.
Tu bosses pour lui.
:29:28
Je suis le dealer.
:29:33
Vous n'avez pas d'assiettes ?
:29:35
Mais c'est quoi, ça ?
:29:38
Je dépose le cash au compte
d'une société financière bidon.
:29:44
Chèque de banque à son nom...
:29:47
moins ma petite commission.
:29:50
- Tu veux vivre ?
- Combien ?
:29:52
2%.
:29:54
Pas mal, Leo.
Plutôt prospère.
:29:59
Tu me le rends en garantie
d'un prêt que je te fais.