:29:02
Qu'y a-t-il ?
:29:04
Je vérifiais si j'étais
sur du plastique.
:29:08
O.K. J'ai trouvé.
:29:10
Je suis moi. Toi, tu es le dealer.
Je travaille dans une banque.
:29:14
Tu veux blanchir de l'argent.
Qu'est-ce que tu fais ?
:29:16
Je te l'apporte.
:29:19
- Non, il l'apporte.
- J'y suis pas. Pourquoi moi ?
:29:22
Qui je suis ?
:29:25
T'es un intermédiaire.
Tu bosses pour lui.
:29:28
Je suis le dealer.
:29:33
Vous n'avez pas d'assiettes ?
:29:35
Mais c'est quoi, ça ?
:29:38
Je dépose le cash au compte
d'une société financière bidon.
:29:44
Chèque de banque à son nom...
:29:47
moins ma petite commission.
:29:50
- Tu veux vivre ?
- Combien ?
:29:52
2%.
:29:54
Pas mal, Leo.
Plutôt prospère.
:29:59
Tu me le rends en garantie
d'un prêt que je te fais.
:30:02
Mais tu rembourses pas le prêt.
Tu gardes l'argent.
:30:06
Comment ça ?
:30:07
Tout est là !
Vous saisissez pas ?
:30:10
C'est ton argent.
Tu le rends pas. Et il est propre !
:30:14
II est blanchi.
:30:17
Les flics, vous êtes pas très futés.
:30:21
Et voilà le meilleur:
:30:24
Tu déduis de tes impôts...
:30:27
des agios que t'as même pas à payer.
:30:32
- Je suis pas un génie ?
- Tu es un escroc.
:30:34
Un tricheur !
:30:36
Allez...
:30:37
Tout le monde triche un peu.
Voyez le Pentagone !
:30:40
Alors, vous saisissez ?
:30:43
C'est bon, caïd.
Pourquoi tu t'es rendu ?
:30:46
J'ai arnaqué ces mecs
pendant des mois.
:30:49
Je me sucrais au passage.
:30:51
Toi ?
:30:53
Facile.
Tous ces dépôts en liquide !
:30:55
Des millions de dollars
en petites coupures.
:30:58
Qui va le voir ?
10000 ici, 20000 là.