1:08:01
Je n'ai pas de vin. Une bière ?
1:08:03
Très bien.
1:08:05
Elle aime la bière.
1:08:22
Quoi ? Le verre est sale ?
1:08:26
C'est une alliance.
1:08:30
J'ai été marié.
1:08:32
Plus maintenant ?
1:08:34
Non, plus maintenant.
1:08:39
J'ai un truc sur le feu.
1:08:45
Rudd s'abrite derrière
son immunité diplomatique, hein ?
1:08:50
Rudd s'abrite derrière
son immunité diplomatique.
1:08:54
Ce n'est pas un type bien.
1:08:58
Alors, quoi qu'il fasse,
il ne faut pas qu'il s'en tire.
1:09:10
Ça balance, Wyler ?
1:09:12
- Que voulez-vous ?
- Mieux que ton pote Murtaugh ?
1:09:17
Dis-moi un truc.
Ta cervelle a déjà pris l'air ?
1:09:21
Qu'est-ce que tu veux ?
Je suis un flic !
1:09:24
Non, tu étais un flic.
1:09:25
Dépêche-toi, chérie.
1:09:27
Je fais une ou deux longueurs
avant d'aller au poste.