1:10:23
Sam, va te balader.
Pas de Trois Stooges ce soir.
1:10:29
Il est mignon.
1:10:47
Cavanaugh, la bière.
1:10:49
Vous affolez pas.
1:10:51
T'es dans le coup ou non ?
1:10:53
Pas moi.
1:10:54
Mets de la musique.
1:11:04
- Qui manque au tableau ?
- Riggs et Murtaugh.
1:11:07
Murtaugh emmène le témoin
dans une nouvelle planque.
1:11:11
- Et Riggs ?
- Il s'est pas présenté.
1:11:13
Lancez un appel radio,
et trouvez-les !
1:11:15
On a perdu Wyler, Collins,
Cavanaugh. Combien encore ?
1:11:19
Soucions-nous de ceux qui sont encore
en vie, d'accord ? Faites-le.
1:11:24
Désolé, Capitaine.
1:11:32
Trouvez-moi Riggs.
1:11:43
Mauvais numéro.
1:11:56
Tu m'as fait louper ma partie de poker,
et je me sentais en veine.