:10:01
לא הלילה.
:10:02
- הפרסומת של ריאן תשודר.
- היא בפרסומת?
:10:05
לא בקול רם!
:10:07
מה קרה?
הייתי גאה לו הייתי אתה.
:10:10
לא ראיתי אותה עדיין.
מה אם היא גרועה?
:10:13
אתה בטח צוחק.
היא תהיה גדולה.
:10:16
תקשיבו!
:10:18
היום בשעה... מתי?
:10:21
בחייך!
:10:22
מתי?
:10:24
שמונה.
:10:25
בשעה שמונה, בערוץ... איזה ערוץ?
:10:29
שמונה. בתו של הסמל, ריאן.
הנה תמונה שלה.
:10:34
הופעת הבכורה שלה בטלוויזיה
יהיה בפרסומת.
:10:44
עם הקהל הזה, חמודה,
כדאי לך להיות טובה.
:11:01
מה קרה? זו מכונית חדשה.
אימא תתעצבן!
:11:05
- היא עדיין חדשה.
- לא, היא לא, היא הרוסה.
:11:07
אני לא רוצה שאמך תדע על זה.
:11:11
תעשי גם את שיעורי הבית שלך.
:11:13
- היי! עדיין לא קראתי את זה.
- ריאן שמה את זה שם.
:11:16
למה שלא תקרא את זה בשבילי?
:11:18
היי, ריקי! אני רוצה להשתמש
בכביש הפרטי שלי מדי פעם.
:11:23
אוהל חמצן נחמד.
:11:25
- אני נראה כמו מייקל ג'קסון?
- לא, אבל אתה רע.
:11:28
זה מוסך לשתי מכוניות,
ולמעלה נמצא חדר התחביבים שלי.
:11:33
אני פורש בגיל 52, ואלך
על הכול בגיל 55.
:11:37
אתה לא פורש, נכון?
:11:39
- חשבתי על זה, מאז שפגשתי אותך.
- תודה לך.
:11:42
זה חדר תחביבים נחמד.
כעת אתה צריך שיהיה לך תחביב.
:11:49
אלוהים ישמור!
:11:50
מה לא בסדר אתכם?
:11:52
אני מצטער. זה מאוד לא גזעי.
:11:54
אתה מצטער?
תסתכל על המכנסיים שלי!
:11:57
- אתה לא משתמש בפטיש יותר?
- מה זה פטיש?