:15:00
- אני חושב שהיית נפלאה.
- באמת?
:15:02
אני חושב שמחכה לה עתיד זוהר.
:15:05
ג'ורג' מפחד.
הוא הולך הביתה.
:15:07
תישאר.
:15:08
יש לו רובה.
:15:10
זה רובה עתיק
והוא לא צלף כל כך טוב.
:15:14
זה נהדר. אני הולך בכל מקרה.
לילה טוב.
:15:17
- אני אקנה לך בירה.
- שהוא יקנה לך.
:15:19
את מתחת לגיל 21. חזרי בחצות.
:15:23
אתה עוד תראה.
שוטרים אף פעם לא מוותרים.
:15:26
קונדומים יהיו על שולחני,
קונדומים בדואר, בקפה...
:15:30
היית צריך לסתום את הפה!
אני הולך לטייל.
:15:34
אתה חייב לזקוף לזכותם.
נכנס מהאוזן, ויוצא מהצד השני (דרך השפיך).
:15:50
איך הולך אצלך, האנס?
:15:52
בסדר. אצלך, פיטר?
:15:55
מספיק עם זה.
בוא לכאן, האנס.
:16:00
לך על הפלסטיק.
אני צובע את החדר.
:16:04
הדבר החשוב הוא...
:16:06
...אתה בסדר?
:16:07
אין שברים?
:16:10
אני בסדר, תודה.
:16:12
כמה חבלות, מה?
:16:14
כן, זה הכול.
:16:15
נפלא, נפלא.
:16:20
בכל אופן, איבדנו מעל מיליון ד'
במטבעות זהב.
:16:24
אני יודע. אני מצטער, מר ראד.
:16:28
זה קורה.
:16:29
זו לא אשמתך.
:16:31
לפעמים דברים קורים לא כמתוכנן.
:16:35
כמו שאמרת, זה פשוט קורה,
מה, פיטר?
:16:46
אתה נותן משמעות חדשה
לצביעה.
:16:51
שוטרים מסוימים הפכו
למטרדים בלתי נסבלים.
:16:54
הם ללא ספק עלו עלינו.
כיצד נטפל בזה?
:16:59
להזהיר אותם.