:16:00
לך על הפלסטיק.
אני צובע את החדר.
:16:04
הדבר החשוב הוא...
:16:06
...אתה בסדר?
:16:07
אין שברים?
:16:10
אני בסדר, תודה.
:16:12
כמה חבלות, מה?
:16:14
כן, זה הכול.
:16:15
נפלא, נפלא.
:16:20
בכל אופן, איבדנו מעל מיליון ד'
במטבעות זהב.
:16:24
אני יודע. אני מצטער, מר ראד.
:16:28
זה קורה.
:16:29
זו לא אשמתך.
:16:31
לפעמים דברים קורים לא כמתוכנן.
:16:35
כמו שאמרת, זה פשוט קורה,
מה, פיטר?
:16:46
אתה נותן משמעות חדשה
לצביעה.
:16:51
שוטרים מסוימים הפכו
למטרדים בלתי נסבלים.
:16:54
הם ללא ספק עלו עלינו.
כיצד נטפל בזה?
:16:59
להזהיר אותם.
:17:02
אני מנוסה בזה...
:17:04
...ששוטר מפוחד
יותר שימושי משוטר מת.
:17:08
אזהרה?
:17:09
זה לא משעמם קצת?
:17:11
תלוי איך אתה עושה את זה.
:17:15
אז עדיף שתביט בזה.
:17:23
זה השוטר שאחראי על החקירה.
:17:28
כושי.
:17:31
נחמד.
:17:33
זכור לשים את זה בסדר.
:17:36
יש כיס לכל יום בשבוע.
:17:40
זה שלך?
:17:42
מצאתי את זה בכביסה.
:17:50
אני תמיד מאבד את זה.
:17:53
משהו לא בסדר.
:17:54
לא, לא ממש.
זה רק עט ארור.