:24:01
שתקו, שניכם.
:24:03
אני ערב לביטחונו.
:24:05
למה אנחנו?
:24:06
שניכם הכי מוסמכים למשימה. ו...
:24:09
...אחרי אמש,
תועיל לכם הפסקה.
:24:12
אני יכול לטפל לגבי אמש.
:24:15
מה נעשה אתו?
:24:16
קחו אותו לדיסנילנד.
:24:18
זה מסריח. זה מסריח.
:24:21
לא אכפת לי! אין לי אולקוס
כי אני יודע מתי לומר את זה.
:24:25
כאן הוא נמצא.
:24:27
מלון נחמד. משרד המשפטים
משלם. תיהנו.
:24:32
עוד דבר אחד.
:24:36
אתה יודע מה כתוב?
:24:37
כן. כמו שכאן,
אבל לא אכפת לי.
:24:44
אתה בר מזל.
אני חייב לחיות עם זה.
:24:57
לאיזה חדר אתה הולך?
:24:59
612.
:25:02
זה החדר. 612.
:25:08
זאת המשטרה.
:25:09
איך אני אדע שזאת המשטרה?
:25:11
אחרי שאני יירה בך, תוכל לבחון
את הקליע. פתח את הדלת.
:25:16
רוצה לראות את התג?
:25:18
- איפה התג שלך?
- שתוק.
:25:20
אני מבין. שוטר רע ושוטר טוב.
:25:22
שתוק.
:25:25
שוטר רע ושוטר רע.
אני מכיר את הנהלים.
:25:27
- אתה ליאו גטץ?
- זה אני, ליאו גטץ.
:25:30
כל מה שתרצו, ליאו משיג.
הבנתם?
:25:34
השתמשתי במשפט בשביל לשבור את הקרח
כשאני פוגש אנשים.
:25:37
אני סמל מורטאו, זה סמל ריגס.
:25:39
נחמד להכיר אתכם.
אז איך לקרוא לכם?
:25:42
סמל מורטאו וסמל ריגס.
:25:44
אנו נהיה הצל שלך.
:25:48
זה בסדר. היי, רובה מיושן...
:25:51
טוב. פשוט לא ראיתי אחד
הרבה זמן.
:25:54
חשבתי שלא משתמשים בהם יותר.
:25:57
אני בטוח שלילדים יש נשק אוטומטי.
יש לך אוטומטי?