:52:00
Sjeban je.
:52:03
Dobro, ali lagao bih.
:52:07
Bit èe dobro, ne ustane li.
:52:09
Kakvo olakanje!
:52:11
- Odoh ja po pomoè.
- Ni u ludilu!
:52:13
Zato?
:52:16
Èovjeèe, na zahodu sam.
Potedi me.
:52:19
Ovo je ozbiljno.
Ovo je za bombae.
:52:23
Bombai!?
:52:29
Dobro, zovni ih.
:52:34
Ali ne putem otvorenog kanala.
:52:42
Nemojmo da se ovo proèuje.
:52:45
Da, jasno. Vjeruj mi.
:53:05
Pratnja nije neophodna.
:53:07
Znam da ste psihijatar,
no prizor ba nije lijep.
:53:10
Pomagala sam policajcima
u jako tekim trenucima.
:53:14
Tamo nema nièeg to ja
ne bih mogla podnijeti.
:53:20
Prevarila sam se.
:53:22
Oprostite. . .
:53:27
Gdje je jedan, tu je i drugi.
:53:38
Vi ste psihijatar?
Èujte, imam te snove. . .
:53:40
Spremno za van.
:53:45
Ja u ovoj kuèi moram ivjeti!
:53:49
Dobro, svi van odavde.
:53:51
Hajde, Riggs.
:53:56
I ti, Riggs.
:53:58
Ne.