:53:05
Pratnja nije neophodna.
:53:07
Znam da ste psihijatar,
no prizor ba nije lijep.
:53:10
Pomagala sam policajcima
u jako tekim trenucima.
:53:14
Tamo nema nièeg to ja
ne bih mogla podnijeti.
:53:20
Prevarila sam se.
:53:22
Oprostite. . .
:53:27
Gdje je jedan, tu je i drugi.
:53:38
Vi ste psihijatar?
Èujte, imam te snove. . .
:53:40
Spremno za van.
:53:45
Ja u ovoj kuèi moram ivjeti!
:53:49
Dobro, svi van odavde.
:53:51
Hajde, Riggs.
:53:56
I ti, Riggs.
:53:58
Ne.
:54:00
Riggs. . . van.
:54:09
U redu.
:54:12
elim da zaronite u kadu.
:54:14
A tada preko sebe
navucite zatitni pokrivaè.
:54:18
To je zidana eljezna kada.
lzdrat èe vraki udar.
:54:22
Ne mogu ja to.
:54:23
Ne moe, stari.
Èami tu 1 8-20 sati.
:54:26
Ne moe ni hodati.
:54:28
Moram ostati i pomoèi mu.
:54:31
Dobro, bolje navuci ovo.
:54:34
Kako idemo s duikom?
:54:35
Skoro smo. . .
:54:39
On zapravo prska
tu stvar tekuèim duikom. . .
:54:43
. . .to vam daje dobru
sekundu-dvije prije detonacije.
:54:46
- Kopèate?
- Sekundu-dvije. Puno hvala.
:54:49
Gasi svjetla!
:54:50
Dii ga i van.