:41:03
Tegyétek el! Sajnálom.
:41:07
Bocs! Minden rendben?
:41:10
Ki ne nyissa!
:41:12
Diplomáciai futártáska...
:41:14
a védettségét a bécsi egyezmény
57. pontja biztosítja.
:41:17
Ez tényleg így van?
:41:21
Az urak rendõrnyomozók,
Miss Van den Haas.
:41:24
Éppen távoznak.
:41:28
Õ a konzulátus titkárnõje.
:41:30
Adja vissza a táskát!
:41:35
Add vissza neki!
:41:38
Sajnálom, konzulátusi
titkárnõ kisasszony.
:41:43
Ne beszéljen vele!
:41:44
Kedves fickó!
Mennyit fizet óránként?
:41:47
Nem akar egy kis emelést?
Könnyebb munkát?
:41:57
Jó lesz, ha hozzászokik
a rácsokhoz!
:42:08
A kereskedelmi háromszög.
:42:10
Nem tanult amerikai történelmet?
:42:13
Melaszért rumot, aztán rabszolgát.
:42:15
Drogért dollárt, krugerrandot.
:42:17
Annyit tudok, hogy van egy fazon
szörffel a feje helyén...
:42:21
a külügyminisztérium pedig
kénkövet hány.
:42:25
Elnézést kell kérnem
a dél-afrikai konzulátustól.
:42:29
Elnézést kérni?
:42:31
Az egy szarházi!
Egy szélhámos!
:42:33
Az nem számít.
Csak az, hogy diplomata.
:42:36
Védettséget élvez. Nem lehet
letartóztatni, se vádat emelni ellene.
:42:40
- Így már világos?
- Igen, uram.
:42:43
- Ez meg ki a fene?
- Leo Getz. Örvendek.
:42:49
Elvittek egy civilt a rajtaütésre!
Akit meg kéne védelmezniük!
:42:53
Él még, nem?
:42:54
Írásban beleegyeztem.
És rendszerint a kocsiban ülök.
:42:58
Rendszerint?