:52:00
Ennek vége!
:52:03
Hazudnék, ha azt tenném.
:52:07
De nincs baj, ha így maradsz.
:52:09
Megnyugtató.
:52:11
- Segítséget kell hívnom.
- Ne!
:52:13
Miért?
:52:16
Itt ülök a vécén.
Hagyj békén!
:52:19
Súlyos a helyzet.
Ki kell hívni a tûzszerészeket.
:52:23
A tûzszerészeket?
:52:29
Jó, hívd ki õket!
:52:34
Ne a nyilvános frekvencián!
:52:42
Diszkréten, ha lehet!
:52:45
Persze. Bízd csak rám!
:53:05
Nincs szükségem kíséretre.
:53:07
Tudom, hogy maga pszichiáter,
de nem valami szép látvány.
:53:10
Segítettem már egy-két rendõrnek
nehéz pillanatokban.
:53:14
Nincs itt semmi olyan, amit
ne tudnék elviselni.
:53:20
Tévedtem.
:53:22
Elnézést!
:53:27
Ha ott az egyik,
a másik se lehet messze.
:53:38
Pszichiáter?
Azt álmodtam...
:53:40
Máris leveszem.
:53:45
Használni szeretnénk még
a házat.
:53:49
Menjetek ki!
:53:51
Te is, Riggs!
:53:56
Kifelé!
:53:58
Nem.