:53:05
Nincs szükségem kíséretre.
:53:07
Tudom, hogy maga pszichiáter,
de nem valami szép látvány.
:53:10
Segítettem már egy-két rendõrnek
nehéz pillanatokban.
:53:14
Nincs itt semmi olyan, amit
ne tudnék elviselni.
:53:20
Tévedtem.
:53:22
Elnézést!
:53:27
Ha ott az egyik,
a másik se lehet messze.
:53:38
Pszichiáter?
Azt álmodtam...
:53:40
Máris leveszem.
:53:45
Használni szeretnénk még
a házat.
:53:49
Menjetek ki!
:53:51
Te is, Riggs!
:53:56
Kifelé!
:53:58
Nem.
:54:00
Riggs! Kifelé!
:54:09
Rendben van.
:54:12
Mássz a kádba!
:54:14
Aztán húzd a fejedre
ezt a pokrócot!
:54:18
Az öntöttvas kád
felfogja a robbanás erejét.
:54:22
Nem megy.
:54:23
Nem megy neki.
Már 18 órája ül itt.
:54:26
Járni se tud.
:54:28
Segítenem kell neki.
:54:31
Jól van, vedd fel ezt!
:54:34
A nitrogén?
:54:35
Mindjárt megvan.
:54:39
Folyékony nitrogénnel
locsolja meg...
:54:43
nyernek két másodpercet
a robbanás elõtt.
:54:46
- Világos?
- Két másodperc. Köszönjük.
:54:49
Villanyt olts!
:54:50
Húzd fel, aztán le!