:58:00
Szívesen segítünk neki.
:58:03
Arra kérem, hogy beszélje le róla!
:58:06
Beszéljem le?
:58:07
Ugyan miért?
:58:09
Ez nem a megfelelõ pillanat,
ilyen gondterhes idõszakban.
:58:13
Jöjjenek el valamelyik nap, aztán
szépen leülünk, és...
:58:17
Eljött velem.
:58:18
Itt is van valahol.
Alphonse!
:58:30
Itt valami tévedés van.
:58:35
Mit?
:58:38
Hallgasson a barátjára!
Õ tudja, mit beszél.
:58:42
Jobb, ha nem akar
Dél-Afrikába menni.
:58:45
Miért ne?
:58:49
Mert maga fekete.
:58:53
Fekete vagy.
:58:54
Fekete.
:58:56
Hát persze.
Épp azért akarok odamenni.
:59:00
Hogy segítsek a testvéreimnek...
:59:02
a rasszista, fasiszta,
kisebbségi rezsim...
:59:05
elleni harcban!
:59:07
Fasiszta rezsim!
:59:08
Választójogot!
:59:10
Szabad Dél-Afrikát, te szemét!
:59:14
Eleget hallottam.
Kérem, távozzanak!
:59:19
Mit akarnak?
Ne érjenek hozzám!
:59:22
Vissza!
:59:27
Biztonsági kaput lezárni!
Gyorsan!
:59:42
Le az apartheidel!
:59:45
Letartóztat, ha nem fogom
be a számat?