:57:01
Nem fogunk meghalni, ugye?
:57:04
Háromra!
:57:39
Szállj le rólam! Nem akarom,
hogy így meglássanak.
:57:46
Mr. Jones?
:57:48
Üljön oda!
:57:52
Mit tehetek önért?
:57:54
Van egy kis gond a barátommal.
Kényes egy ügy!
:57:58
Ki akar vándorolni
Dél-Afrikába.
:58:00
Szívesen segítünk neki.
:58:03
Arra kérem, hogy beszélje le róla!
:58:06
Beszéljem le?
:58:07
Ugyan miért?
:58:09
Ez nem a megfelelõ pillanat,
ilyen gondterhes idõszakban.
:58:13
Jöjjenek el valamelyik nap, aztán
szépen leülünk, és...
:58:17
Eljött velem.
:58:18
Itt is van valahol.
Alphonse!
:58:30
Itt valami tévedés van.
:58:35
Mit?
:58:38
Hallgasson a barátjára!
Õ tudja, mit beszél.
:58:42
Jobb, ha nem akar
Dél-Afrikába menni.
:58:45
Miért ne?
:58:49
Mert maga fekete.
:58:53
Fekete vagy.
:58:54
Fekete.
:58:56
Hát persze.
Épp azért akarok odamenni.