:00:17
ARMA LETALE 2
:00:26
Adoro questo lavoro!
Non puoi andare più veloce?
:00:29
- Schiaccia!
- E' di mia moglie.
:00:31
- Non andrò più veloce.
- Stai già andando a 100 all'ora!
:00:34
A 100! Merda!
:00:36
Togli quel piede dal pedale!
Mi stai schiacciando il callo!
:00:41
Siamo diretti a est sulla Quarta,
all'inseguimento di una BMW...
:00:44
...uomo biondo alla guida.
:00:46
La targa è 2-Bari-Ancona
Hotel-174.
:00:50
Attenti, voi andate verso ovest
sulla Seconda, 20 William verso sud.
:00:54
Stanno per raggiungere la Seconda!
Se continuate così, vi scontrerete!
:00:57
- Qualcuno si ritiri.
- Ricevuto!
:00:59
- Cos'ha detto?
- Stiamo per avere un incidente.
:01:20
Noi rimaniamo dietro allo stronzo
nell'auto rossa. Voi inseguite la blu.
:01:24
Ricevuto.
A voi la rossa, a noi la blu.
:01:28
- Chi è all'inseguimento?
- 20 William 15 e 20 William 12.
:01:32
- Sono Riggs e Murtaugh.
- E la volante.
:01:34
- 20 dollari su Riggs e Murtaugh.
- Chi guida?
:01:37
Murtaugh, nell'auto della moglie.
:01:39
Non sapevo dell'auto.
Ritiro la scommessa!
:01:42
Silenzio!
:01:52
Cosa diavolo è?
:01:54
Che cazzo di lingua è?
Non l'ho mai sentita.
:01:56
Credo sia tedesco.
:01:58
Giapponese?
:01:59
E' una radio giapponese.
Magari hanno comprato la polizia.