:01:20
Noi rimaniamo dietro allo stronzo
nell'auto rossa. Voi inseguite la blu.
:01:24
Ricevuto.
A voi la rossa, a noi la blu.
:01:28
- Chi è all'inseguimento?
- 20 William 15 e 20 William 12.
:01:32
- Sono Riggs e Murtaugh.
- E la volante.
:01:34
- 20 dollari su Riggs e Murtaugh.
- Chi guida?
:01:37
Murtaugh, nell'auto della moglie.
:01:39
Non sapevo dell'auto.
Ritiro la scommessa!
:01:42
Silenzio!
:01:52
Cosa diavolo è?
:01:54
Che cazzo di lingua è?
Non l'ho mai sentita.
:01:56
Credo sia tedesco.
:01:58
Giapponese?
:01:59
E' una radio giapponese.
Magari hanno comprato la polizia.
:02:02
Quelli comprano tutto!
:02:08
Un fucile!
:02:18
Attenzione, stanno sparando.
:02:21
Grazie per l'avvertimento!
:02:23
Ha colpito il parabrezza
di mia moglie!
:02:25
Entro in azione.
:02:39
Merda!
Ci stiamo dividendo!
:02:46
Figlio di puttana!
Ora sì che siamo fritti!
:02:52
Schiaccia!