:18:01
Dicevi, della penna?
:18:03
Mi ricorda qualcosa.
:18:06
Cosa?
:18:07
Mi ricorda...
:18:09
...la notte in cui morì Vicki.
:18:12
Non intendevo forzarti.
:18:15
Non preoccuparti.
Non ne abbiamo mai parlato, in fondo.
:18:22
Avrei dovuto raggiungerla per cena,
una bella cena romantica, noi due.
:18:27
Avevo molto lavoro.
:18:31
E me ne sono dimenticato.
:18:34
Ha aspettato al ristorante per un'ora
e poi ha deciso di tornare a casa.
:18:39
Sono arrivato a casa a mezzanotte.
Il telefono suonava e ho risposto.
:18:44
Mi hanno detto che era rimasta uccisa
in un incidente.
:18:51
Avrei dovuto esserci io al volante.
Ora staremmo bene.
:18:57
Mi ricordo di essere caduto in ginocchio
e di aver cominciato a tremare.
:19:01
Mi ricordo di aver pensato:
"Sto impazzendo".
:19:05
Ed eccomi lì, sdraiato per terra.
:19:08
Guardo sotto il divano
e vedo questa penna d'oro.
:19:13
Buttata lì per terra.
:19:15
La stavo cercando da due mesi.
Ed eccola lì.
:19:20
Non era molto brava
a fare le pulizie.
:19:23
Poi sento una voce nella testa,
come quella di un istruttore militare.
:19:28
Diceva: "Alzati! Adesso!"
:19:31
Non ne avevo voglia
ma mi sono alzato.
:19:34
I muscoli funzionavano ancora.
:19:36
Ho guidato fino all'ospedale...
:19:39
...l'ho identificata e
ho firmato con quella penna d'oro.
:19:42
Penna d'oro?
Trish ne ha trovata una!
:19:54
Guardati intorno, Sam.
Guarda.
:19:58
Un giorno, Sam...