:22:00
Darei i numeri!
:22:03
Allora, vuoi saperlo?
:22:05
Te lo dico?
:22:08
Usa la tua immaginazione!
:22:11
Questo è solo un avvertimento.
:22:13
Dopo questo, passiamo al sangue.
Di' alla tua gente di tirarsi indietro.
:22:17
Non fare il furbo, Kaffir!
:22:19
Magari ti lasciamo vivere, cosa dici?
:22:41
- Non li hai visti in faccia?
- No, erano tutti incappucciati.
:22:44
E le voci?
:22:46
Quel brutto figlio di puttana
che ha parlato aveva un accento strano.
:22:50
Non era tedesco e nemmeno britannico.
Tipo gutturale. Un accento del cazzo.
:22:55
Tipo quello dei tizi
che abbiamo inseguito l'altra notte?
:22:59
Sì, tipo quello.
:23:01
E Trish e i ragazzi?
:23:03
Sono a casa di sua sorella,
a Bellflower.
:23:06
Ascoltate! Avete sentito cosa
è successo a Rog ieri notte?
:23:10
La scientifica ha scoperto qualcosa?
:23:13
Non ancora. Ci terranno informati.
:23:15
Dobbiamo stare attentissimi
e guardarci le spalle a vicenda.
:23:18
Potrete guardarmi le spalle
domani a poker. Ci stai?
:23:22
- Se catturiamo questi stronzi.
- Io ci sto.
:23:30
Ho qualcosa di speciale per voi.
:23:33
Un certo Leo Getz
è sotto la protezione della polizia.
:23:36
Voi gli farete da baby-sitter finché
Washington non manderà i federali.
:23:40
- Per quanto tempo?
- Finché non sbrigheranno le formalità.
:23:43
Tre giorni.
:23:45
Getz testimonierà davanti
ad una commissione d'inchiesta.
:23:49
Droga, denaro riciclato, ecc.
:23:51
Arrivo subito, dammi dieci minuti.
:23:55
Non è un incarico di merda.
:23:57
- Sì che lo è.
- No che non lo è.
:23:59
Non lo è.