:42:08
"Ll triangolo del commercio",
tutto da capo.
:42:10
Non ha studiato storia americana?
:42:13
Dalla melassa al rum agli schiavi.
:42:15
E adesso è dalla droga ai dollari
ai Krugerrand.
:42:17
Ho un uomo morto, con una tavola
da surf al posto della faccia...
:42:21
...e il Dipartimento di stato
ci sarà addosso entro domani.
:42:25
Dovrò presentare formalmente
le mie scuse al Consolato Sudafricano.
:42:29
Scuse?
:42:31
E' un pezzo di merda!
E' un criminale!
:42:33
Non importa.
E' un diplomatico.
:42:36
Ha l'immunità diplomatica. Non possiamo
toccarlo, arrestarlo o condannarlo.
:42:40
- E' abbastanza chiaro per voi?
- Sì, signore.
:42:43
- Chi diavolo è questo tizio?
- Leo Getz. E' un piacere conoscerla.
:42:49
Avete portato un civile sulla scena
dell'arresto? Dovreste proteggerlo!
:42:53
E' vivo, no?
:42:54
Ho firmato un permesso.
E poi di solito rimango in macchina!
:42:58
Di solito?
:43:00
Su questo sono irremovibili.
:43:02
- Me ne fotto!
- Sono bravi agenti!
:43:04
Sono i migliori.
Una volta, un tizio aveva una pistola...
:43:08
Cosa ha detto?
:43:11
Cosa ha detto?
:43:12
"Me ne fotto".
E' il suo mantra.
:43:15
Perché sono tutti parcheggiati
sulla mia scrivania? In piedi!
:43:19
E' una pianta di gomma!
:43:21
Sembrerebbe la riserva
per una settimana!
:43:24
Sparisci.
:43:25
Scusa, dimenticavo.
Sei troppo vecchio per questa roba.
:43:30
Se non ti piace,
puoi cambiarla.
:43:56
Un momento, Sig. Na Van den Haas.