:57:01
Non moriremo, d'accordo?
:57:04
Al "tre".
:57:39
Togliti di dosso. Non voglio
che nessuno ci veda così.
:57:46
Sig. Jones?
:57:48
Si sieda.
:57:52
Cosa posso fare per lei oggi?
:57:55
Avrei un problema,
una questione molto delicata.
:57:58
Il mio amico vuole emigrare
in Sudafrica.
:58:00
Ma certo, posso senz'altro aiutarlo.
:58:03
Voglio che lo convinca a non andare.
:58:06
A non andare?
:58:07
E perché mai?
:58:09
Questo è un brutto periodo per lui,
con tutti i casini che ci sono.
:58:13
Gli dica di tornare in settimana
e parleremo un po'...
:58:17
E' qui.
:58:19
Sì, è qui ora.
Alphonse?
:58:31
Dev'esserci un errore.
:58:35
Come dice, scusi?
:58:38
Dia retta al suo amico.
Lui sa di cosa sta parlando.
:58:42
Non credo che lei voglia andare
in Sudafrica.
:58:45
Perché no?
:58:49
Perché è nero.
:58:53
Lo sei.
:58:55
Lo è.
:58:57
Ma certo che sono nero.
E' per questo che voglio andare.