1:11:04
- Chi manca all'appello?
- Riggs e Murtaugh.
1:11:07
Murtaugh sta portando il testimone
in un posto nuovo.
1:11:11
- E Riggs?
- Non si è ancora fatto vivo.
1:11:13
Mettiti alla radio e trovali!
1:11:15
Abbiamo perso Wyler, Collins
e Cavanaugh. Quanti ancora?
1:11:19
Preoccupiamoci di quelli che sono
vivi, d'accordo? Fatelo e basta.
1:11:24
Scusi, capitano.
1:11:32
Trovami Riggs.
1:11:40
Rispondo io.
1:11:43
Sbagliato numero.
1:11:56
Grazie a te, mi sono perso la partita
di poker. E mi sentivo fortunato!
1:12:01
Quella che vedo qui è una
dichiarazione dei redditi onesta.
1:12:05
Tutto secondo le regole,
bianco e nero.
1:12:08
Devi approfittare un po'
delle aree grigie...
1:12:12
...se vuoi risparmiare dei bei soldi.
1:12:14
Con il tuo salario, non c'è molto
da fare. Ti servono detrazioni.
1:12:17
- La mia barca.
- Non puoi.
1:12:19
- No, è il contratto di vendita.
- Lo so. Non puoi farlo.
1:12:23
Ci sono, la mia barca!
Andiamo!
1:12:25
A casa mia.
1:12:27
Per la mia barca.
1:12:28
Guarda questa pubblicità!
1:12:30
Guarda il corpo di questa ragazzina!
Fa arrapare!
1:12:33
Cosa stai facendo? Guarda la ragazza!
Perché lo hai fatto?
1:12:38
Farò finta di non aver sentito.
1:12:40
Sentito cosa? E' bellissima.
1:12:41
Mi fa venir voglia di comprare
dei preservativi.
1:12:53
Pausa. Siamo al settimo
turno di battuta.
1:12:59
Terminologia del baseball.