:01:20
Wij pakken die rode lul, jullie
die blauwe.
:01:24
Bevestigd, jullie rood,
wij blauw.
:01:28
-Wat is de achtervolging?
-Een dubbele, 2 W 1 5 en 20 W 2.
:01:32
-Riggs en Murtaugh.
-En de ploeg.
:01:34
-20$ op Riggs en Murtaugh.
-Wie rijdt?
:01:37
Murtaugh, in z'n vrouw's wagen.
:01:39
lk wist niets van die wagen af.
't Gaat niet door.
:01:42
Kop dicht.
:01:52
Wat is dat, verdomme?
:01:53
Wat is dat voor taal?
:01:56
Duits.
:01:57
Japans?
:01:59
't ls een Japanse radio.
Ze hebben de LA politie gekocht.
:02:02
Alles is al van hun.
:02:08
'n Geweer!
:02:18
Er wordt geschoten.
:02:21
Bedankt voor de tip.
:02:22
Die lul heeft de voorruit
van m'n vrouw eruit geknald.
:02:25
Wij komen eraan.
:02:39
We gaan uit elkaar!
:02:46
Klootzak!
Nu zitten we goed!
:02:52
Geef gas, man!