Lethal Weapon 2

:00:26

Prachtige baan is dit.
Kan je niet sneller?

:00:29

-Plankgas!
-Het is van mijn vrouw.

:00:31

-Hij gaat niet sneller.
-Maar je rijdt nu 1 00.

:00:34

1 00?! Verrek!

:00:36

Haal je voet van m'n gaspedaal!
Mijn eksteroog gaat eraan!

:00:41

We rijden oostwaarts,
achter 'n BMW aan. . .

:00:44

. . .bestuurder is blank, blond haar.

:00:46

Nummer 2 B A H 1 74.

:00:50

Jullie gaan westwaarts.
20W12 rijdt zuid.

:00:54

Jullie rijden recht op
elkaar af.

:00:57

-lemand moet inhouden.
-Begrepen!

:00:59

-Wat zei ze?
-We krijgen zo een ongeluk.

:01:20

Wij pakken die rode lul, jullie
die blauwe.

:01:24

Bevestigd, jullie rood,
wij blauw.

:01:28

-Wat is de achtervolging?
-Een dubbele, 2 W 1 5 en 20 W 2.

:01:32

-Riggs en Murtaugh.
-En de ploeg.

:01:34

-20$ op Riggs en Murtaugh.
-Wie rijdt?

:01:37

Murtaugh, in z'n vrouw's wagen.

:01:39

lk wist niets van die wagen af.
't Gaat niet door.

:01:42

Kop dicht.

:01:52

Wat is dat, verdomme?

:01:53

Wat is dat voor taal?

:01:56

Duits.

:01:57

Japans?

:01:59

't ls een Japanse radio.
Ze hebben de LA politie gekocht.