:52:00
Hij is de lul.
:52:03
Ja, maar dan zou ik liegen.
:52:07
Zo lang je niet opstaat, is 't okee.
:52:09
Da's 'n opluchting.
:52:11
-lk moet hulp halen.
-Komt niks van in!
:52:13
Waarom niet?
:52:16
lk zit op de plee.
Geef me 'n kans.
:52:19
Dit is ernstig. lk moet
de explosievendienst halen.
:52:23
De explosievendienst?
:52:29
Okee, roep hun maar.
:52:34
Maar niet via de open frequentie.
:52:42
We proberen 't
onder ons te houden, he?
:52:45
Tuurlijk. Vertrouw me.
:53:05
Er hoeft geen escorte mee.
:53:07
lk weet dat u psychiater bent,
maar 't is geen mooi gezicht.
:53:10
lk heb politiemannen met zware
traumatische ervaringen geholpen.
:53:14
Niets in die kamer
die ik niet aankan.
:53:20
lk had 't mis.
:53:22
't Spijt me.
:53:27
Waar de een is, is de ander ook.
:53:38
Bent u psychiater?
lk heb van die dromen.
:53:40
Het kan er zo uit.
:53:45
lk moet in dit huis wonen!
:53:49
Deze kamer moet leeg.
:53:51
Vooruit, Riggs.
:53:56
Jij ook, Riggs.
:53:58
Nee.