:12:01
Rustig!
:12:02
't ls geen goedkoop pistool,
verdorie!
:12:07
Okee, geef 'm maar terug.
:12:10
Niet eens veilig in je eigen huis.
:12:12
Blijf dan weg.
:12:15
Heb je nog bekeuringen?
:12:17
Kun je wat regelen?
:12:25
't ls bijna tijd!
Nemen we 't op?
:12:27
Ja, dan kunnen we 't steeds
weer zien.
:12:30
Gebruik de trap.
:12:32
Nick, voeten van tafel.
Jij ook, Martin.
:12:35
-De kleur deugt niet.
-'t ls goed. Je verknoeit 't.
:12:38
Ze moet er goed uitzien.
:12:40
Trek de stekker.
:12:41
Het is je zus!
:12:42
Perfect beeld.
:12:46
Ken ik jou?
:12:48
We hadden 'n lang gesprek vorige
week. Weet u nog?
:12:51
Waarover?
:12:53
-Je nieuwe hobbykamer.
-Dit is George!
:12:58
Kreeg je 't idee dat ik je mocht?
:13:01
Ja.
:13:03
Ga dan zitten en hou je stil.
:13:08
-Wat eet je daar, pa?
-Mijn broodje tonijn.
:13:11
Tonijn?!
:13:13
Je mag geen tonijn eten!
:13:15
Papa heeft Flipper gedood.
:13:17
We boycotten tonijn.
:13:19
Ze doden dolfijnen die
in de netten verstrikt raken.
:13:23
Neem 'n broodje ham.
:13:24
Eet Miss Piggy.
:13:27
-Sorry!
-'t ls m'n oog maar.
:13:34
Oh God, 't begint!
:13:38
Mijn schatje!
:13:40
Ziet ze er niet schitterend uit,
Martin?
:13:51
Als 't zover is...
:13:54
...en 't is 'tjuiste moment...
:13:57
...denk er aan...
:13:58
...gebruik Ramses Extra condooms.