:11:02
Wat gebeurt er? Een nieuwe auto.
Mama zal kwaad zijn!
:11:05
-'t ls nog steeds nieuw.
-Nietwaar! 't ls een wrak.
:11:08
Je moeder mag 't niet weten.
:11:12
Doe je huiswerk ook!
:11:14
-Hé, ik moet ze nog lezen.
-Rianne heeft ze daar gelegd.
:11:16
Waarom pas je niet op voor mij?
:11:19
Hé, Ricky! lk wil m'n oprit
ook af en toe gebruiken.
:11:23
Mooie zuurstoftent.
:11:25
-Zie ik eruit als Michael Jackson?
-Nee, maar wel slecht.
:11:29
Dit is 'n dubbele garage en
boven is m'n hobbykamer.
:11:33
lk ga eruit op m'n 52-ste,
vol pensioen krijg ik op m'n 55-ste.
:11:38
Je gaat toch niet met pensioen?
:11:40
-lk denk eraan, sinds ik jou ken.
-Dank je.
:11:43
'n Mooie hobbykamer.
Nu nog 'n hobby.
:11:49
Jesus!
:11:50
Wat mankeert jullie?
:11:53
Sorry. Da's niet aardig.
:11:55
Sorry?
Wil je m'n onderbroek zien!
:11:57
-Gebruik je geen hamer meer?
-Wat is dat?
:12:01
Rustig!
:12:02
't ls geen goedkoop pistool,
verdorie!
:12:07
Okee, geef 'm maar terug.
:12:10
Niet eens veilig in je eigen huis.
:12:12
Blijf dan weg.
:12:15
Heb je nog bekeuringen?
:12:17
Kun je wat regelen?
:12:25
't ls bijna tijd!
Nemen we 't op?
:12:27
Ja, dan kunnen we 't steeds
weer zien.
:12:30
Gebruik de trap.
:12:32
Nick, voeten van tafel.
Jij ook, Martin.
:12:35
-De kleur deugt niet.
-'t ls goed. Je verknoeit 't.
:12:38
Ze moet er goed uitzien.
:12:40
Trek de stekker.
:12:41
Het is je zus!
:12:42
Perfect beeld.
:12:46
Ken ik jou?
:12:48
We hadden 'n lang gesprek vorige
week. Weet u nog?
:12:51
Waarover?
:12:53
-Je nieuwe hobbykamer.
-Dit is George!
:12:58
Kreeg je 't idee dat ik je mocht?