:58:00
Natuurlijk, ik kan 'm erbij helpen.
:58:03
lk wil dat u 'm er
juist vanaf brengt.
:58:06
Hem er vanaf brengen?
:58:07
Waarvoor dan?
:58:09
't ls nu een slechte tijd om te gaan
voor hem, met al dat gedonder.
:58:13
Laat 'm later in de week komen
en we zullen erbij gaan zitten--
:58:17
Hij is hier.
:58:18
Ja, hij is nu hier.
Alphonse?
:58:30
Er moet 'n vergissing zijn.
:58:35
Watte?
:58:38
Luister naar je vriend.
Die weet waar ie over praat.
:58:42
lk denk niet dat u
naar Zuid-Afrika wilt.
:58:45
Waarom niet?
:58:49
Omdat u zwart bent.
:58:53
Dat ben je.
:58:54
Dat is ie.
:58:56
Natuurlijk ben ik zwart.
Daarom wil ik erheen.
:59:00
Om mijn broeders
te helpen in hun strijd.
:59:02
. . .tegen 't racistische,
fascistische. . .
:59:05
. . .blanke minoriteitsregime!
:59:07
Fascistische regime!
:59:08
Eén man, één stem.
:59:10
Bevrijd Zuid-Afrika, stomme eikel.
:59:14
lk heb genoeg gehoord.
U moet vertrekken.
:59:19
Wat gebeurt er?
Raak me niet aan.
:59:22
Terug!
:59:27
Doe 't veiligheidshek dicht.
Snel!
:59:42
Beëindig apartheid nu!
:59:45
Wou je me arresteren als ik
me mond niet hou?