:15:00
-Jeg synes du var super.
-Virkelig?
:15:03
Jeg tror hun har en lysende fremtid.
:15:05
George er redd.
:15:07
lkke gá.
:15:09
Han har en pistol.
:15:11
Den er gammel
og han skyter ikke saerlig bra.
:15:15
Jeg gár likevel. God natt.
:15:17
-Jeg spanderer en ol pá deg.
-La ham spandere.
:15:20
Du er under 21 .
:15:22
Vaer tilbake for 1 2.
:15:24
Vent og se.
Politifolk gir seg aldrig.
:15:26
Jeg kommer til á fá kondomer
pá pulten, i posten, i kaffen. . .
:15:30
Du burde laere deg
á holde kjeft! Jeg gár en tur.
:15:35
De er sá konservativ
angáende preventiver!
:15:50
Hvordan gár det, Hans?
:15:53
OK. Med deg, Pieter?
:15:56
Nok om det. Kom hit, Hans.
:16:01
Forsiktig med plastikken.
Jeg skal male.
:16:05
Det viktige er om du er OK.
:16:08
lngen brukne bein?
:16:10
Jeg har det bra, takk.
:16:12
Bare kuler og skrubbsár?
:16:14
Ja, det er alt.
:16:16
Bra. . . bra.
:16:20
Men vi mistet over
$1 million i Krugerrand.
:16:25
Jeg vet det.
Jeg beklager, Mr. Rudd.
:16:28
Slikt skjer.
:16:30
Det var ikke din feil.
:16:32
Av og til gár ikke alt som planlagt.
:16:35
Som du sa, slikt skjer.
lkke sant, Pieter?
:16:47
Du gir ordet ''dekk-plaster''
en ny mening.
:16:51
Visse politifolk
er blitt en utálelig plage.
:16:55
De er tydeligvis etter oss igjen.
Hva skal vi gjore?