:28:02
Vi er nesten ved kanten.
Kom deg av ryggen min ná!
:28:07
Vekk! Politiet!
:28:11
Er du uskadd?
:28:12
Hvorfor fulgte du ikke etter meg?
:28:15
-Ja, hvorfor?
-Jeg var 7 etasjer opp!
:28:19
-Han slo meg.
-Bra!
:28:22
Han tok en stor sjanse
da han provde á drepe oss.
:28:25
Hva var du vitne til? Mord?
:28:27
Nei, ikke noe sánt.
:28:32
Alt jeg gjorde, var á vaske
en halv milliard narko-penger.
:28:37
En halv milliard dollar?!
:28:39
Mer eller mindre.
Hvem kan telle sá mye penger?
:28:43
Kan jeg fá litt bomull til nesa mi?
:28:47
Kan du holde kjeft?
:28:49
Dere skal liksom passe pá meg.
:28:53
Mr. Getz kom seg unna.
Vár beste sjanse slapp unna.
:28:57
Han slipper gjennom váre fingre
og inn i politiets hender.
:29:02
Hva er det du gjor?
:29:04
Sjekker om jeg stár pá plastikk.
:29:08
Jeg skal forklare det.
:29:10
Jeg er den jeg er. Du selger
stoff. Jeg jobber i en bank.
:29:14
Du har penger som skal vaskes.
Hva gjor du?
:29:16
Gir dem til deg.
:29:19
-Han gjor det.
-Skjonner ikke. Hvorfor meg?
:29:22
Hvem er jeg?
:29:25
Du er en kurér.
Du jobber for ham.
:29:28
Jeg er narko-langeren.
:29:33
Har dere ikke tallerkner?
:29:35
Hva er dette?
:29:38
Jeg setter penger inn
pá kontoen til et fingert firma.
:29:44
Jeg gir deg en sjekk i hans navn. . .
:29:47
. . .minus en liten kommisjon
til meg selv.
:29:50
-Liker du pusten?
-Hvor mye?
:29:54
lkke verst, Leo. Ganske lukrativt.
:29:59
Du gir den tilbake
som sikkerhet for lán jeg gir deg.