:29:02
Hva er det du gjor?
:29:04
Sjekker om jeg stár pá plastikk.
:29:08
Jeg skal forklare det.
:29:10
Jeg er den jeg er. Du selger
stoff. Jeg jobber i en bank.
:29:14
Du har penger som skal vaskes.
Hva gjor du?
:29:16
Gir dem til deg.
:29:19
-Han gjor det.
-Skjonner ikke. Hvorfor meg?
:29:22
Hvem er jeg?
:29:25
Du er en kurér.
Du jobber for ham.
:29:28
Jeg er narko-langeren.
:29:33
Har dere ikke tallerkner?
:29:35
Hva er dette?
:29:38
Jeg setter penger inn
pá kontoen til et fingert firma.
:29:44
Jeg gir deg en sjekk i hans navn. . .
:29:47
. . .minus en liten kommisjon
til meg selv.
:29:50
-Liker du pusten?
-Hvor mye?
:29:54
lkke verst, Leo. Ganske lukrativt.
:29:59
Du gir den tilbake
som sikkerhet for lán jeg gir deg.
:30:02
Men du tilbakebetaler ikke lánet.
Du beholder pengene.
:30:06
Hvordan det?
:30:07
Skjonner du det ikke?
:30:10
Det er dine penger. De er rene!
Du tilbakebetaler ingenting.
:30:14
De er ná blitt vasket.
:30:17
Dere er ikke saerlig smarte.
:30:21
Ná kommer den beste delen.
:30:24
Du trekker fra i skatten. . .
:30:27
. . .for renter du ikke engang betaler.
:30:32
-Er jeg et geni?
-Du er en svindler.
:30:34
Juksemaker!
:30:36
Gi dere!
:30:37
Alle jukser. Se pá Pentagon!
:30:40
Sá dere skjonner ná?
:30:43
Sá, hvorfor meldte du deg selv?
:30:46
Jeg stjal fra de folka i mánedsvis.
:30:49
Ved hver transaksjon, tok jeg litt.
:30:51
Du?
:30:53
Det var lett. Kontantinnbetalinger!
:30:55
Millioner av dollar i smá sedler
som byttet eier.
:30:58
Hvem vil savne $1 0,000 her og der?