:51:07
Jeg holdte pá á lese om
sverd-fisking i Mexico-golfen. . .
:51:12
. . .da jeg tittet bort dit.
:51:16
BOM! DU ER DOD!
:51:19
Fy faen!
:51:22
Er det alt?
:51:23
-Du skremte vettet av meg.
-Skremte vettet av deg?
:51:28
Har du vaert her lenge?
:51:29
Hele natten.
:51:31
Beina mine er sá numme
at jeg ikke vet om jeg. . .
:51:34
lkke ror deg.
:51:36
Det kan jeg ikke.
:51:37
Bare bli der. OK!
:51:41
Det er en skitten jobb,
men noen má gjore den.
:51:57
Er jeg ferdig?
:52:00
Han er ferdig.
:52:03
Jeg vil ikke lyve.
:52:07
Du er OK hvis du ikke reiser deg.
:52:09
Det er en lettelse.
:52:11
-Jeg má hente hjelp.
-lkke snakk om!
:52:13
Hvorfor?
:52:16
Jeg sitter pá do. Spar meg.
:52:19
Dette er alvorlig.
Jeg má hente bombe-ekspertene.
:52:23
Bombe-ekspertene?
:52:29
OK, ring etter dem.
:52:34
lkke bruk den ápne kanalen.
:52:42
La oss holde tett om dette.
:52:45
Javisst. Stol pá meg.