:52:00
Han er ferdig.
:52:03
Jeg vil ikke lyve.
:52:07
Du er OK hvis du ikke reiser deg.
:52:09
Det er en lettelse.
:52:11
-Jeg má hente hjelp.
-lkke snakk om!
:52:13
Hvorfor?
:52:16
Jeg sitter pá do. Spar meg.
:52:19
Dette er alvorlig.
Jeg má hente bombe-ekspertene.
:52:23
Bombe-ekspertene?
:52:29
OK, ring etter dem.
:52:34
lkke bruk den ápne kanalen.
:52:42
La oss holde tett om dette.
:52:45
Javisst. Stol pá meg.
:53:05
Eskorte trengs ikke.
:53:07
Jeg vet du er psykiater,
men det er ikke noe vakkert syn.
:53:10
Jeg har hjulpet politifolk for.
:53:14
Det er ikke noe i dette rommet
jeg ikke kan hándtere.
:53:20
Jeg tok feil.
:53:22
Unnskyld meg.
:53:27
Der den ene er, er ogsá den andre. . .
:53:38
Er du psykiater?
Jeg har drommer. . .
:53:40
Vi kan lofte det ut ná.
:53:45
Jeg bor i dette huset!
:53:49
Alle ut herfra!
:53:51
Kom igjen, Riggs.
:53:56
Du ög, Riggs.
:53:58
Nei.