:01:20
Ty ruszaj za niebieskim!
My za czerwonym!
:01:24
Przyjąłem.
Bierzemy niebieskiego, wy czerwonego.
:01:28
- Kto ich ściga?
- 15-ka i 12-ka.
:01:32
To Riggs i Murtaugh.
:01:34
- Stawiam na nich $20.
- Kto prowadzi?
:01:37
Murtaugh. To wóz jego żony.
:01:39
Żony? Rezygnuję z zakładu!
:01:42
Cicho!
:01:52
Co to?
:01:53
Po jakiemu oni mówią?
:01:56
Po niemiecku.
:01:57
Japońsku?
:01:59
Radio jest japońskie.
Kupili całą policję?
:02:08
Ma obrzyna!
:02:18
Padły strzały.
:02:21
Dzięki za informację.
:02:22
Drań rozbił mojej żonie szybę.
:02:25
Ruszamy.
:02:39
Cholera!
Rozdzielamy się!
:02:46
Sukinsyn! Zaczyna się!
:02:52
Gazu!