:08:03
1 minuta, 15 sekund.
:08:05
Shapiro, podrap mnie w nos.
:08:08
Co to jest,
posterunek czy przedszkole?
:08:13
Bierzcie się do roboty.
:08:15
Houdini Junior
ma się uwolnić w 5 minut.
:08:18
Zrobię to.
:08:24
Nie próbujcie tego, dzieci.
:08:35
Już po wszystkim.
:08:37
Kładźcie kasę na biurku
i wracajcie do roboty.
:08:42
Frajerzy!
:08:49
Jak, do cholery, to zrobiłeś?
:08:53
Kiedyś zwichnąłem sobie ramię.
Mogę wyjąć je ze stawu.
:08:57
To chyba boli?
:08:58
Pewnie, że boli.
:09:01
Ale nie tak bardzo...
:09:03
jak przy nastawianiu.
:09:14
Pani Zygmunt Freud!
:09:17
Moje drzwi są zawsze otwarte,
sierżancie.
:09:20
Pozostańmy
przy stosunkach służbowych.
:09:25
Dlaczego pan to sobie zrobił?
:09:28
Komu miałem to zrobić?
Oni by mi nie dali.
:09:31
Potrzebuję pieniędzy.
:09:32
Forsa!
:09:36
To nie wszystko.
Chcę dostać całość.
:09:45
Skąd to macie?
:09:48
Nie bawcie się tym!
:09:50
Ten krugerrand to dowód.
:09:53
- Wygrałem go.
- Nie jest twój.
:09:56
Aresztować cię?
:09:59
Przekąsimy coś?