:15:00
- Wspaniale wypadłaś.
- Naprawdę?
:15:03
Ma przed sobą wielką przyszłość.
:15:05
- George boi się taty.
- Zostań.
:15:09
On ma broń.
:15:11
To stary pistolet,
a on kiepsko strzela.
:15:15
A jednak pójdę. Dobranoc.
:15:17
- Postawię ci piwo.
- Niech on je kupi.
:15:20
Jesteś niepełnoletnia.
:15:22
Wrócę koło północy.
:15:24
Zobaczysz, nie odpuszczą mi.
:15:26
Będę miał gumki na biurku,
w poczcie, w kawie.
:15:30
Trzymaj język za zębami!
ldę się przejść.
:15:35
Przesadzasz.
Nie wszyscy stosują gumki.
:15:50
Jak poszło, Hans?
:15:53
Świetnie. A u ciebie Pieter?
:15:56
Dość już tego.
Podejdź, tu Hans.
:16:01
Uważaj na folię.
Właśnie mamy malowanie.
:16:05
Najważniejsze, czy jesteś cały.
:16:08
Niczego sobie nie złamałeś?
:16:10
Nie.
:16:12
Tylko guzy i sińce?
:16:14
Właśnie.
:16:16
To dobrze.
:16:20
Straciliśmy milion dolców
w krugerrandach.
:16:25
Wiem.
Przepraszam, panie Rudd.
:16:28
Zdarza się.
:16:30
Nie twoja wina.
:16:32
Nie zawsze wszystko idzie
zgodnie z planem.
:16:35
Jak powiedziałeś, to się zdarza.
Prawda, Pieter?
:16:47
To nowe zastosowanie
dla folii malarskiej.
:16:51
Niepokoją nas pewni policjanci.
:16:55
Znowu coś zwęszyli.
Jak chcesz to załatwić?